Petite Rose se réveilla doucement dans la pouponnière. Elle ouvra un oeil: il faisait légèrement clair. Puis elle ouvra le deuxième oeil et bailla. Elle s'étira et fit sa petite toilette. Bien sur, sa mère lui faisait également sa toilette, mais Petite Rose aimait faire les choses toute seule (quelle petite chatte têtue parfois). Après tout dans une lune elle pourrait être apprentie, et elle devra bien le faire elle même.
Elle alla se dégourdir les pattes au dehors: il faisait frais, le soleil se levait. Elle aperçue une patrouille sortir du camp, allait-il chasser? se demandait-elle. Elle partit dans sa rêverie, s'imaginant avec eux à chasser le lapin, les oiseaux... quand sa mère arriva suivi de ses frère et soeur.
- " Petite Rose, tu ne peux pas sortir comme ça sans me prévenir, même si tu reste juste devant la pouponnière"
- "mais maman, j'ai bientot 6 lunes"
-" oui bientot! tu ne les a pas encore!"
Petite Rose était si petite, qu'elle trouvait qu'on la maternait toujours un peu trop.
Le clan commençait à se réveiller peu à peu, il semblait que la journée allait être belle et chaude.