Fleur de Vanille était allongée sur sa litière moelleuse. La tête entre les pattes avant, les yeux à demi-clos, elle surveillait du coin de l'œil un chat malade, allongé à quelques longueurs de queues. Le félin avait été touché d'une maladie inconnue à la guérisseuse [la nouvelle épidémie]. Pour l'instant, elle n'avait pu que lui donner des herbes apaisantes et endormantes mais ça ne faisait que retarder les évolutions de la maladie.
Fleur de Vanille ne s'ennuyait pas, non, une chatte sage comme elle ne s'ennuyait jamais. Elle n'avait presque pas dormi de la nuit, non seulement à cause du froid, mais surtout car elle devait veiller à ce que l'état du malade ne s'aggrave pas. La chatte crème savait qu'elle avait une apprentie sur qui elle pouvait compter, mais c'était une exception. Nuage de Lumière ne pouvait rien faire de plus que son mentor. Les membres de la guérisseuse lui étaient douloureux, elle se sentait très faible et peinait à ne pas fermer les yeux. Ces derniers temps, les naissances avaient été nombreuses, elle devait redoubler d'efforts pour ne pas tomber de fatigue.
Fleur de Vanille se léchait la patte lorsqu'une odeur du clan du Lion vint titiller ses narines. Elle bondit gracieusement et silencieusement sur ses quatre pattes, sur le qui-vive. Elle n'eut pas à attendre longtemps; un mâle tigré déboula dans sa tanière. La jeune femelle jeta un coup d'œil au blessé, pour voir s'il n'était pas réveillé, avant de se tourner vers l'intrus.
Fleur de Vanille reconnut sans peine le brave lieutenant Cœur de Léopard, qui avait remplacé la meneuse Étoile Grise à la dernière assemblée. Que venait-il faire ici? La chatte crème réfléchit quelques instants avant de deviner. En effet, à la dernière trêve de pleine lune, Griffe de Nuit avait lancé des regards admiratifs envers Cœur de Léopard... De plus, la chatte noire le cachait, mais son ventre rebondi ne trahissait rien pour la guérisseuse.
Fleur de Vanille! Tu es là?
La concernée sortit de l'ombre d'un pas lent. Elle jeta de rapides coups d'œil aux alentours avant de répondre:
"Que fais-tu là, Cœur de Léopard? Ne me dis pas que c'est déjà arrivé..."
Fleur de Vanille commença à le rejoindre, sachant déjà ce qu'il allait dire.